Thanks Openforis (SR),
Update 3.26.10 enables now seemless info gathering and editing of points from the Map display:
1) sampling points: points - blue circle: ID, lat & lon;
2) sampled points: ID, SRID:lat & lon, Cleansing Phase, selected Data, Phase -entry (red)/cleansing (orange)/analysis (green), Selected data, and the possibility yo Edit record from the map!
In the case location of 1) and 2) are exactly the same popping of 1) or 2) depends the sampling status.
Cheers, Joseph